在全球化背景下,“春节”这个中国人最为重要的传统节日,逐渐成为了沟通全人类情感的桥梁和纽带。为让世界各国人民和华人华侨近距离感受中国农历新年喜庆团圆的气氛,欣赏独特的浙江文化,体会传统春节的魅力,今年1月至3月,,浙江省文化厅组派16支文化团队赴16个国家和澳门特别行政区的30个城市开展“欢乐春节”文化交流活动,与当地民众和华人华侨共庆新春。
3月8日上午,、,浙江省文化厅承办,浙江省文化馆组织实施的“浙江文化节”暨“欢乐春节”活动在约旦佩特拉古城拉开帷幕,活动包括“走进约旦过大年——浙江民间艺术展演”和“丝风瓷韵茶花香——浙江传统工艺创新展”。约旦佩特拉管委会主席Eng.Abdul Mone’m Abu Hilalah法拉赫·欧姆什先生、中国驻约旦大使潘伟芳、浙江省文化厅厅长金兴盛,以及约旦投资与基础建设、环境与当地发展等部门代表席了开幕仪式。
中国驻约旦大使潘伟芳致辞
浙江省文化厅厅长金兴盛致辞
“浙江文化节”是浙江省对外文化交流的品牌项目。2005年以来,该活动已先后在美、英、法、澳等数十个国家举办,今年是其首次走进约旦,也是我国首次在约旦的佩特拉古城进行文化展演活动。
作为联合国教科文组织的世界遗产,并被世人称为古文明世界的第八奇迹,佩特拉无疑是约旦境内最有价值的瑰宝,2000多年前阿拉伯文明就到此落脚,并使其成为运送丝绸、香料与其它贸易路线的重要枢纽,连贯中国、印度和阿拉伯南部以及埃及、叙利亚、希腊和罗马。在古丝绸之路的时代,来往于东西方的旅行者和商人,无不将约旦佩特拉古城视为中国敦煌至君士坦丁堡(今伊斯坦布尔)旅途上的必经之路。佩特拉享有极高的知名度,科幻大片《火星救援》、《夺宝奇兵》、《阿拉伯的拉伦斯》等经典电影均取景与此。2017年3月,中国嘉峪关长城与约旦佩特拉古城正式缔结为姊妹世界文化遗产地。可以说,佩特拉这座城市完美地展示了中国和约旦之间几千年的友谊。此次“浙江文化节”暨“欢乐春节”择址佩特拉,无疑将进一步连接浙江与佩特拉的友谊之桥。
浙江是一个文化积淀十分深厚的地方,也是中国经济发展活力最强的地方之一。活动之一的“浙江传统工艺创新展”,以“丝风瓷韵茶花香”为策展主题,分为丝韵江南、陶瓷江南、茶香江南三大板块内容,展示近百件展品。丝、瓷、茶,具有鲜明的中国文化特征,是古代丝绸之路的重要流通商品。浙江不仅是丝瓷茶的首要发源地,在现代文化产业发展中,丝瓷茶也具重要地位。G20杭州峰会,丝瓷茶的元素随处可见。展览以“工艺研究、作品设计、产品输出”为表现脉络,全方位立体化的将传统工艺创新成果进行集中性的呈现;充分展示中国浙江传统文化及当代艺术的魅力,既有实用价值又富含中国传统文化寓意的文创品,延续我们传统文化的同时,向大家展示了文化的新生力量,彰显古老中国深厚的文化基因和生生不息的创造力。琳琅满目的展品让在场嘉宾目不暇接、流连驻足。
“走进约旦过大年——浙江民间艺术展演”,以欢乐春节与展示浙江传统文化为主题,团队挑选了具有浙江特色的节目,来自浙江的艺术家们将用精湛的技艺演绎中国民族器乐笛子、葫芦丝、畲族山歌和木偶表演等,充分展示浙江的美丽风貌和美好生活。
浙江省非物质文化遗产代表性传承人季天渊,带来了已有800多年历史的泰顺木偶表演,衣袂飘飘、妆容精致、极富戏曲特色的木偶,在数十根细线一提一放地细致操作下,从肢体到眉眼都如此栩栩如生、活灵活现。季老师告诉我们,木偶戏背后,这些精致木偶造型的雕刻制作,以及从木偶制作脱胎而来的泰顺车木技艺,亦是了不起的非遗传承。在互动环节中,现场观众可以尝试着自己操作,感受中国传统艺术的魅力。除了木偶戏,浙江艺术家们还准备了畲族山歌、江南丝竹器乐表演。中国音协竹笛学会理事、国家一级演奏员叶绍安演奏的中国竹笛经典名曲《西湖春晓》、葫芦丝名曲《欢乐的火把节》、《月光下的凤尾竹》等,让人心旷神怡。国家级非遗项目畲族山歌,则给观众带去和中国民族器乐截然不同的感官享受。畲族人民喜爱唱歌,常以歌代言,沟通感情;以歌论事,扬善惩恶;以歌传知,斗睿斗智,形成一套上山劳动、接待来客、婚丧喜事的对歌习俗。现场两位畲族山歌传承人的歌声,通过歌曲讲述中国普通百姓的幸福故事,用最具温度的语言让世界了解中国。除了精彩的演出,现场还有与中国“年文化”有着千丝万缕联系、年味十足的米塑技艺展示和茶艺表演,让约旦民众近距离领略中国传统文化的魅力。佩特拉当地的艺术家们也准备了极具当地特色的节目,和我们的艺术家交相辉映,两国艺术家用文化来增进相互了解和信任。
更多精彩现场图片
More Pictures