Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
------John Erskine, American educator
音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。
------美国教育家 厄斯金 J
第三课（初级） 乐器
Lesson 3 Instruments
第一部分 单词 Part One Words
西(xī) 洋(yánɡ) 乐(yuè) 器(qì) (Western Instruments)
钢(ɡānɡ) 琴(qín)
Piano
吉(jí) 他(tā)
Guitar
小(xiǎo) 提(tí) 琴(qín)
Violin
长(chánɡ) 笛(dí)
Flute
大(dà) 提(tí) 琴(qín)
Cello
萨(sà) 克(kè) 斯(sī)
Saxophone
手(shǒu) 风(fēnɡ) 琴(qín)
Accordion
电(diàn) 子(zǐ) 琴(qín)
Electronic Organ
传(chuán) 统(tǒnɡ) 乐(yuè) 器(qì) (Traditional Chinese Instruments)
古(ɡǔ) 筝(zhēnɡ)
Zheng
二(èr) 胡(hú)
Er hu
竹(zhú) 笛(dí)
Bamboo flute
葫(hú) 芦(lú) 丝(sī)
Cucurbit flute
第二部分 对话 Part Two Dialogue
对话一：古筝 Zheng
同(tónɡ) 学(xué)A：你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huān) 什(shén) 么(me) 乐(yuè) 器(qì) 啊(ɑ)？
Student A: Which instrument do you like?
同(tónɡ) 学(xué)B：我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huān) 古(ɡǔ) 筝(zhēnɡ)。
Student B: I like Zheng.
同(tónɡ) 学(xué)A：为(wèi) 什(shén) 么(me)？
Student A: Why?
同(tónɡ) 学(xué)B：因(yīn) 为(wèi) 它(tā) 弹(tán) 奏(zòu) 起(qǐ) 来(lái) 非(fēi) 常(chánɡ) 好(hǎo) 听(tīnɡ)，很(hěn) 有(yǒu) 中(zhōnɡ) 国(ɡuó) 特(tè) 色(sè)。
Student B: Because it sounds really good and has strong Chinese feature.
对话二：葫芦丝 Cucurbit flute
同(tónɡ) 学(xué)A：我(wǒ) 想(xiǎnɡ) 学(xué) 葫(hú) 芦(lú) 丝(sī)。
Student A: I want to learn cucurbit flute.
同(tónɡ) 学(xué)B：为(wèi) 什(shén) 么(me) 呀(yɑ)？
Student B: Why is that?
同(tónɡ) 学(xué)A：因(yīn) 为(wéi) 它(tā) 学(xué) 起(qǐ) 来(lái) 很(hěn) 简(jiǎn) 单(dān)。
Student A: Because it is easy to learn.
对话三：长笛 Flute、竹笛 Bamboo flute
同(tónɡ) 学(xué)A：我(wǒ) 会(huì) 吹(chuī) 竹(zhú) 笛(dí)。
Student A: I can play bamboo flute.
同(tónɡ) 学(xué)B：那(nà) 你(nǐ) 会(huì) 吹(chuī) 长(chánɡ) 笛(dí) 吗(mɑ)？
Student B: So can you also play the Flute?
同(tónɡ) 学(xué)A：不(bú) 会(huì)。
Student A: No.
同(tónɡ) 学(xué)B：这(zhè) 两(liǎnɡ) 个(ɡè) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 不(bù) 一(yí) 样(yànɡ) 吗(mɑ)？
Student B: What’s the difference?
同(tónɡ) 学(xué)A：在(zài) 我(wǒ) 看(kàn) 来(lái)， 长(chánɡ) 笛(dí) 比(bǐ) 竹(zhú) 笛(dí) 要(yào) 更(ɡènɡ) 难(nán) 一(yì) 些(xiē)。
Student A: In my opinion, Flute is more difficult than Bamboo Flute.
For more information: