歌词作者 : 叶芝(爱尔兰)、赵照
作曲及原唱: 赵 照
葫芦丝曲编配:蜂韵组合
示范并撰文: 张晓峰
制谱和配图: 大笨虫
当你老了 头发白了 睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
当你老了 头发白了 睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当我老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
当我老了 我真希望
这首歌是唱给你的
【作品背景】
《当你老了》是赵照作为献给自己母亲的一首原创歌曲,歌词出自于爱尔兰诗人叶芝的同名诗作。在《中国好歌曲》的舞台上,赵照演唱了这首歌曲,被评为《好歌曲》年度最走心歌曲;后被纳入2015年央视春晚节目单,并由莫文蔚演唱。随后歌手李健也演唱了该歌曲,并获得了该场次第一名。
【编配初衷】
这首满含深情的歌曲,触动着我们每一个人心灵深处那最柔软的部分:靓丽的青春和娇媚的容颜,会随着沧桑岁月而悄然流逝,但心里的那一份真情和爱恋,依然永恒不变。
根据这首动人心弦的歌曲,我们编配了葫芦丝演奏曲《当你老了》分享给我们的朋友们,我们用自己的真情真心和对朋友的深爱,在这里说:“当你老了,依然有人深深地爱着你;当我老了,真心希望——这首歌是唱给你的,因为这是我们心里的歌……”。
【演奏贴士】
1.分享我们的体会:要吹好这首曲子,首先请演奏者一定熟悉一下满怀深情的歌词,领会其中的意境内涵,最好能跟着旋律轻声地吟唱,唱出你的真情、感受与心声,因为它是用深深的情感演绎而成的。
2.建议根据曲谱的标注,例如:较强、较弱、波音、换气等符号进行演奏,其中:以大F调葫芦丝桥梁,小C以及低音大C调葫芦丝则作为主旋配以和声呼应。特别提示:大C、小C调葫芦丝的轮奏部分一定要弱处理,这里形式上是轮奏,实际处理为主旋律的一种“回声效果”。
3.我们编制了两个版本:①大C大F二重奏,②大小C和大F的三重奏,朋友们可以根据自己的喜好选择学习和排练。
少数民族乐器网 中国葫芦丝专业论坛 蜂韵组合 2017年4月
还有一个三重奏版本,请自己开电脑到葫芦丝专业论坛bbs.hulusi.com下载
家里有电脑的到bbs.hulusi.com或www.hulusi.com下载
没有电脑的加群
QQ群:373845730
微信也建一个群,但是只能通过我拉进去的方式进群,下面我个人的微信二维码,朋友们扫,或直接搜索:13397731562,留言说要加入群
入群后请勿闲聊!以免打扰到别人!
更多经典请关注本公众号:hulusi562